Pangya-FR.com - Forum

Bienvenue sur le forum de la communauté francophone de Pangya !

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

La version européenne est définitivement terminée. Nous vous invitons à lire ce topic pour plus d'explications. Idem pour la version américaine, nous vous invitons à lire ce topic pour plus d'explications. Afin de limiter les "spams", les nouveaux membres Pangya-FR sont priés de se présenter ici.

#1 28-10-2006 11:49:20

VOUVOU
Miss Pangya
Lieu: entre Pangya et Revolution
Date d'inscription: 20-03-2006
Messages: 965

traduction.....

Ce matin.....eh oui, ENCORE :P...J'ai joué avec un Junior A, apparemment très calé niveau scores, mais qui a joué comme un Rookie F (ou pire si ça existe :lol:). Il m'a parlée dans un language que je n'ai absolument pas compris, ...Quelqu'un pourrait essayer de me traduire (pas tout , mais disons le sens général de sa conversation ^^)?

Merci par avance d'éclairer ma lanterne...


http://img171.imageshack.us/img171/561/pangya059jf4.th.jpg
http://img93.imageshack.us/img93/9905/pangya060kn3.jpg
http://img93.imageshack.us/img93/9728/pangya064zk1.jpg

Pour preuves sur les scores
http://img93.imageshack.us/img93/6817/pangya053yl2.jpg
http://img143.imageshack.us/img143/3831/pangya052gd2.jpg
http://img146.imageshack.us/img146/4904/pangya051bl0.jpg




*je vous ai tout agrandi a14*

*(-_-) c'est bien la peine de se donner tout ce mal, c'est encore moins lisible (é_è)*


**Bon, ce coup-ci, je vous ai mis le premier screen en thumbail (:), c'est fou ce qu'on apprend ici a14**

Dernière modification par VOUVOU (29-10-2006 12:14:29)


http://img117.imageshack.us/img117/617/tatoosivgm3.jpg

Hors ligne

 

#2 28-10-2006 12:09:57

Zouuu
Membre
Lieu: Nancy, yes ?
Date d'inscription: 11-09-2006
Messages: 1580

Re: traduction.....

c est illisible, trop pitit ='[

bon en plissant les yeux , j ai reussi a lire  , mais j ai rien compris a ce dialecte , désolé

Dernière modification par Zouuu (28-10-2006 12:11:15)


Course record : -289

North wiz : -22  |  West Wiz : -26    | Blue Lagoon : -25 | Shining Sand : -27 | pink Wind : -26
Blue Moon : -25 |  Blue Water : -24 | Sepia Wind : -24 | Ice Canon : -26
Wind Hill : -20    | Silvia Canon : -20 | WizWiz : -24

HIO : 279 | Albatross : 189
http://nice.shot.free.fr/Pangya/signatures/Zouuu2.png
[OMG]~(:})Zouuu~ : Albatross18
OMG-Yachiru : Pangya-eu

Hors ligne

 

#3 28-10-2006 12:15:32

Wildthing
Membre
US: Wildthing
Semi Pro C

Lieu: Lille Fr
Date d'inscription: 06-04-2006
Messages: 686
Site web

Re: traduction.....

C'est du vietnamien


https://www.pangya-fr.com/forum/img/userbars/ogplanet/28.jpg

Hors ligne

 

#4 28-10-2006 12:50:15

Deepdelvers
Membre
Lieu: A 20 km de Paris
Date d'inscription: 25-06-2006
Messages: 1146

Re: traduction.....

si tu n'arrives pas à lire, tu enregistres sur ton bureau les images...perso jcomprends pas le viet..mais il a un pseudo italien


http://img183.imageshack.us/img183/8128/penisdeepsi3.png

Hors ligne

 

#5 28-10-2006 13:54:15

VOUVOU
Miss Pangya
Lieu: entre Pangya et Revolution
Date d'inscription: 20-03-2006
Messages: 965

Re: traduction.....

Désolée, c'est petit parce que je ne voulais pas "écraser" le post >.<,.....et oui, il a un nom italien :/.........


http://img117.imageshack.us/img117/617/tatoosivgm3.jpg

Hors ligne

 

#6 28-10-2006 13:55:44

Vaa
Manitou des manitous
Lieu: Saint-Jow
Date d'inscription: 18-03-2006
Messages: 667

Re: traduction.....

De toute façon le forum redimensionne automatiquement les images trop grandes a14

Hors ligne

 

#7 28-10-2006 14:23:23

Drummerbart
Membre
Lieu: Au sud d'Acdctabs
Date d'inscription: 29-07-2006
Messages: 1920
Site web

Re: traduction.....

C'est pour ça que pour les grandes images il vaut mieux mettre un thumbnail, même si Deep est trop fainéant pour cliquer dessus. (:)


Mon pseudo sur le jeu : DrumRbart(note)  Amateur E
Record global (-230) TEU (74) Albatross (139)
Wind Hill (-11) Wizz Wizz (-16) Silvia Canon (-13)
Blue Water (-19) Sepia Wind (-19) Blue Moon (-18)
Blue Lagoon (-23) West Wizz (-23) North Wizz (-21)
Ice Canon (-25) Shinning Sand (-22) Pink Wind (-20)

http://img86.imageshack.us/img86/9011/pangyaadmin2sg7.jpg
http://nice.shot.free.fr/Pangya/DrumR3.jpg
http://img224.imageshack.us/img224/5746/signaturedrummerbartsmazn6.gif

Hors ligne

 

#8 28-10-2006 15:17:36

Deepdelvers
Membre
Lieu: A 20 km de Paris
Date d'inscription: 25-06-2006
Messages: 1146

Re: traduction.....

(doigt1) Entre cliquer sur une image ou l'enregistrer sur mon bureau ca relle est trop petite, je crois que jpréfère le thumbnail (wink)


http://img183.imageshack.us/img183/8128/penisdeepsi3.png

Hors ligne

 

#9 28-10-2006 16:43:57

upaka
Membre
Date d'inscription: 01-09-2006
Messages: 131

Re: traduction.....

Avec firefox : tu peux faire un clik droit sur l'image -> afficher l'image et la elle apparaîtra en grand avec la loupe pour la mettre en taille réelle a14
On dirait un Viet qui aurait volé le compte d'un Italien ...

Dernière modification par upaka (28-10-2006 16:46:02)

Hors ligne

 

#10 28-10-2006 17:21:31

VOUVOU
Miss Pangya
Lieu: entre Pangya et Revolution
Date d'inscription: 20-03-2006
Messages: 965

Re: traduction.....

Ben, c'est un peu pour ça que je demande ^^...J'aimerais savoir si ce garçon a été charmant ou pas ^^.....A la fin, je crois qu'il essaye de me demander mon nom d'ailleurs (fou)


http://img117.imageshack.us/img117/617/tatoosivgm3.jpg

Hors ligne

 

#11 28-10-2006 20:17:27

`OLi`
Fiston d'Hika
US: t00sh OLi
Pro A

GG (RIP): SOuLaRd
Amateur E

KR: OLi``
National Pro D

Lieu: Lasne
Date d'inscription: 07-07-2006
Messages: 4220

Re: traduction.....

VOUVOU :

Désolée, c'est petit parce que je ne voulais pas "écraser" le post >.<,.....et oui, il a un nom italien :/.........

Oui mettez des thumbnail quand vous mettez des screens car là les screens mettent 5 min à se charger (et ouais imageshack c pratique mais c'est très lent). Pensez au confort de navigation des autres users SVP ....


Prochaines fois j'edit le post et je laisse juste les liens des screens....


_________________________________________________

20:31:02 | @OLi``: monfils il est énormissime
20:34:08 | Aylissol: bah stun prodige imo
20:34:18 | Aylissol: comme OLi`` sur pangya et ET

https://www.pangya-fr.com/forum/img/userbars/ogplanet/144.jpg

Hors ligne

 

#12 29-10-2006 08:45:01

VOUVOU
Miss Pangya
Lieu: entre Pangya et Revolution
Date d'inscription: 20-03-2006
Messages: 965

Re: traduction.....

@_@ oui, mais là non, tu chamboules toute ma conception du screen sur le net là....>.<....et puis de toute façon, je ne sais pas comment ça marche  thumbail (fou)..............Pfff


http://img117.imageshack.us/img117/617/tatoosivgm3.jpg

Hors ligne

 

#13 29-10-2006 09:04:09

Wildthing
Membre
US: Wildthing
Semi Pro C

Lieu: Lille Fr
Date d'inscription: 06-04-2006
Messages: 686
Site web

Re: traduction.....

non c'est pas du thai


https://www.pangya-fr.com/forum/img/userbars/ogplanet/28.jpg

Hors ligne

 

#14 29-10-2006 11:27:46

Drummerbart
Membre
Lieu: Au sud d'Acdctabs
Date d'inscription: 29-07-2006
Messages: 1920
Site web

Re: traduction.....

VOUVOU :

@_@ oui, mais là non, tu chamboules toute ma conception du screen sur le net là....>.<....et puis de toute façon, je ne sais pas comment ça marche  thumbail (fou)..............Pfff

Ca c'est simple, dans imageshack, plutôt que de copier le lien hotlink1, tu copies le lien thumbnail1 et tu le colles dans ton message.


Mon pseudo sur le jeu : DrumRbart(note)  Amateur E
Record global (-230) TEU (74) Albatross (139)
Wind Hill (-11) Wizz Wizz (-16) Silvia Canon (-13)
Blue Water (-19) Sepia Wind (-19) Blue Moon (-18)
Blue Lagoon (-23) West Wizz (-23) North Wizz (-21)
Ice Canon (-25) Shinning Sand (-22) Pink Wind (-20)

http://img86.imageshack.us/img86/9011/pangyaadmin2sg7.jpg
http://nice.shot.free.fr/Pangya/DrumR3.jpg
http://img224.imageshack.us/img224/5746/signaturedrummerbartsmazn6.gif

Hors ligne

 

#15 29-10-2006 12:06:21

VOUVOU
Miss Pangya
Lieu: entre Pangya et Revolution
Date d'inscription: 20-03-2006
Messages: 965

Re: traduction.....

(:) merci pour l'info....


http://img117.imageshack.us/img117/617/tatoosivgm3.jpg

Hors ligne

 

#16 30-10-2006 10:01:47

Lyric
Membre
Lieu: 77
Date d'inscription: 07-09-2006
Messages: 348
Site web

Re: traduction.....

On dirait du mandarin... ou une variante (difficile à définir en fait)

Ca pourait très bien être du vietnamien, étant donné que eux non plus n'ont pas le droit aux accents...


Enfin, tout ça c'est du chinois pour moi a01


"Lourd est le parpaing de la réalité sur la tartelette aux fraises de nos illusions."

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr